Najoua Belyzel - Fansite Officiel

< L'Interview avec Allomusic > < Les Captures d'écran >

¤ Tchat de Najoua BELYZEL avec Allomusic ¤ de 18 H 00 à 19 H 00

Najoua BELYZEL n'est pas du genre à se reposer sur ses lauriers . Suite au gros succès de son Premier Album "Entre deux Monde, En Equilibre" (2006), la jolie Nancéienne n'a pas hésité à se remettre en question ...

Najoua BELYZEL : J'Aime bien la question de kekenajoua...

Allomusic : Kekenajoua... Ca veut dire quoi tes Mots en Arabe dans "Née de l'Amour et de la Haine" ?

Najoua BELYZEL : Alors que veulent dire ces Mots, ces Chuchotements, en fait ça veut dire "Je m'Éveille d'un Long Sommeil par la Grâce de Dieu" alors ça on va dire littéralement, alors mais c'est surtout ... J'ai trouvé que c'était un joli prélude dans cette chanson là, une jolie introduction parce que cette chanson là justement, parle d'une entité qui vient sur terre, qui était en sommeil pendant dix mille ans et elle se réveille pour venir laver les Âmes humaines

Allomusic : Un Ange ?

Najoua BELYZEL : Ouais ... C'est un espèce de ... Ouais ... Une entité Angélique quoi on va dire . Donc voilà ça veut dire : "Je M'Éveille d'un Long Sommeil par la Grâce de Dieu".

Allomusic : Pour parler de ça, moi je t'avais posé la question aussi à savoir si tu comptais chanter complètement des chansons Arabes ou dans d'autres langues, en Anglais aussi . Il y a des Singles en Anglais ?

Najoua BELYZEL : Il y a le single "Denis" en Anglais . Mon accent est approximatif mais c'est ce qui rend le charme Français et voilà ...

Allomusic : Une "French Touch" ?

Najoua BELYZEL : On part sur une Identité Nationale ? Non je rigole [rires...H.S...]. Mais ouais ... Une chanson en Arabe j'aimerais le faire quand vraiment je sentirais le bon moment, le bon texte et il y a un Concert qui est prévu courant ... Je n'ai pas la date exacte mais c'est "Octobre 2010" qui est organisé par le Magazine "La Gazelle" entre autres . Je pense qu'il y a d'autres partenariats et ça sera à Bercy et ils ont invité en fait toutes les Artistes d'origine Orientale, Maghrébine dont je fais partie donc on m'a convié, j'ai accepté parce que j'adore l'idée de pouvoir en fait ...

Najoua BELYZEL : Donc il y aurait beaucoup d'artistes comme Natasha ATLAS (نتاشا أطلس) Chanteuse Anglo-égyptienne - Sofia MESTARI, chanteuse Marocaine, Amel BENT (Algérie - Maroc), Sheryfa LUNA (Algérie - France) ... Toutes ces jeunes filles, jeunes Artistes qui ont des origines plus ou moins semblables aux miennes et ce qui est beau dans ce concert là c'est que l'on va chanter des chansons en Arabe et tous les dons vont être versés à des Associations et ça, ça m'a interpellé .

Allomusic : D'accord ... Encore ton côté militant pour de grandes causes

Najoua BELYZEL : Je vous invite à venir quand la date sera officialisée ...

Allomusic : "Octobre 2010"

Najoua BELYZEL : Parce que je chanterais sûrement une chanson de Nawal Al ZOGHBI, que j'adore, dont j'avais déjà parlé .

Allomusic : Dans le Premier Interview . Nous bien sûr on vous tiendra au courant sur Allomusic ... Si tu vois des choses ... Angel64 18 H 51, Bonsoir Najoua . Pensez vous retraiter de sujets comme l'Homosexualité comme vous avez pu le faire dans la Chanson "Jérémie" ?

Najoua BELYZEL : Moi je ne choisis par mes thèmes en me disant : Tiens aujourd'hui je vais ... En fait c'est souvent par feeling, selon ce qui se passe autour de moi, là bon "Jérémie" c'était plusieurs choses à la fois, c'était parce qu'il y avait le thème de l'Homoparentalité, parce que plus loin que l'Homosexualité c'est aussi l'Homoparentalité . Et c'est vrai que c'est un thème pour moi qui est important . Je disais que dans mes textes je m'engageais et là je décris quelqu'un en fait qui rêve donc qui aime tous les genres : les Hommes, les Femmes . Il est heureux, il assume totalement ce qu'il est et il rêve dans son rêve, dans sa folie, dans sa vie qui est fascinante, puisqu'il fascine les autres, il rêve de porter son enfant lui même et ça c'était justement parce que j'avais vu une image d'une femme transsexuelle

Allomusic : L'an dernier une anglaise, je me rappelle dans les tabloïdes ...

Najoua BELYZEL : Il s'appelait Thomas enfin "Il" ou "Elle" s'appelait Thomas et on voyait un ventre rond et c'est tout ça qui m'a inspiré mais retraiter du sujet de l'Homosexualité pardon, ce n'est pas quelque chose que je prévois comme ça, ça vient ou ça ne vient pas, voilà.

Allomusic : Ca viendra ou ça ne viendra pas quoi ! Tu seras appâté par quelque chose dans l'actu ou pas .

Najoua BELYZEL : Avant tout c'est parler d'Amour en fait ...

Allomusic : Quelque soit le Sexe et le Genre ... [... H.S...]

Najoua BELYZEL : Bonsoir, Noémie44 : "Bonsoir je voulais savoir pourquoi le Projet 'Moderato Cantabile' n'a-t-il finalement pas vu le jour ?"

Allomusic : Alors pour commencer tu pourrais resituer le projet avant de répondre parce que sinon les gens ne vont pas comprendre de quoi on parle ...

Najoua BELYZEL : Après "Entre Deux Mondes, en Equilibre" mon Premier Album, je disais tout à l'heure que l'on m'avait un peu entre guillemets "imposé" un Album de suite et moi j'étais totalement perdue et j'avais perdu ma connexion avec Dieu Toujours, parce que c'est ... Lui qui est un peu mon ...

Allomusic : Inspiration ?

Najoua BELYZEL : Oui voilà ... Je suis accrochée à lui . Et donc je suis partie... J'avais une soif de Spiritualité, de Mysticisme, de quelque chose ... Voilà que j'avais perdu et je suis partie dans un tric complètement classico Mystique donc j'ai écouté des chansons très très anciennes ...

Allomusic : Des Chants Sacrés ?

Najoua BELYZEL : Ouais ben c'était de tout ... Des chants sacrés, il y avait du Mozart, du Beethoven, Bach et tout ... Et puis je me suis rendue compte que c'est parti ... En fait l'idée d'"Au Féminin" est venue chasser l'idée de "Moderato Cantabile" donc voilà .

Allomusic : C'est que tu avais donc un projet de ...

Najoua BELYZEL : De faire un Album qui se serait appelé "Moderato Cantabile" qui vient en fait entre autres, parce qu'il vient de beaucoup de choses, mais entre autres de Marguerite DURAS qui avait écrit un livre et ça s'appelait enfin ça veut dire "Chanter Modérément" et moi je me considérais comme une chanteuse qui "Chante Modérément" alors ...

Allomusic : Modeste en tout cas car plusieurs fois tu me dis que "Tu chantes un peu ... que tu es une Artiste en développement"

Najoua BELYZEL : Non ... J'ai eu du mal mais bien sûr ...

Allomusic : On en connait tu sais avec la moitié de ton succès qui serait déjà entrain de faire quelque chose ...

Najoua BELYZEL : Mais en guillemets "Je ne fais pas ça pour ça"... Non mais j'ai énormément de choses à apprendre et j'apprends aussi justement avec ces gens là qui sont aussi là pour m'apprendre ... [...] Oh ! Il y en a une qui vient de passer c'est dommage !

Allomusic : Alors on peut remonter, dis nous

Najoua BELYZEL : Oui ... Ah oui alors c'est Lilipad

Allomusic : Lilipad, 18 H 53

Najoua BELYZEL : "Tu as abordé des thèmes plutôt difficile dans ton Premier Album, quels thèmes ne souhaites-tu pas aborder en chansons ?"

Allomusic : Alors est ce que tu as comme ça des censures, des autocensures ?

Najoua BELYZEL : Alors Lilipad je n'ai pas de censures . Parfois on essaie de me censurer, parfois ...

Allomusic : Ca t'est déjà arrivée ?

Najoua BELYZEL : Oui ça m'est déjà arrivée

Allomusic : Qu'on te dise ça on ne le met pas dans le disque ...

Najoua BELYZEL : Oui plusieurs fois ... La première fois que j'ai écrit, quand j'ai commencé à écrire les Paroles de "Rentrez aux USA". On m'a dit : OOH mais tu es folle, tu es folle ... Comme si j'étais entrain de dire un gros mot alors que tout simplement c'est une chanson de Paix et à ce moment là j'étais très fragile et par rapport à cet événement là, puis c'est aussi la première guerre que je vivais en live on va dire, parce que les Guerres je les ai apprises dans les bouquins à l'école ...

Allomusic : C'était sur le Premier Album et c'est une Chanson où tu parlais aux G.I. Américains et où tu leur disais :

Najoua BELYZEL : "Rentrez chez Vous, Rentrez chez vous Soldats" et on m'a dit : Non, non, non ... Ensuite il y a des Mots comme le mot Mort qu'on essaie de ... A un moment donné dans "Quand Revient l'Eté" j'avais choisi d'écrire "Vive la Vie, Vive la Mort" et on m'a dit : Ne mets pas le mot "Mort"... Là j'ai commencé à me poser des questions et je me suis dit : Bon ! ... Comment je vais faire pour pouvoir m'exprimer réellement. Et juste pour finir car tu sais que je suis une pipelette, pour finir il y a un thème que j'ai choisi de retirer d'"Au Féminin", c'est un thème qui m'avait vraiment, vraiment touché c'était les Infanticides . Parce qu'il y avait eu beaucoup d'événements, vous savez les médias en même temps, tout va très très vite ... Il y avait eu plusieurs cas de Femmes donc il y avait eu des dénies de Grossesse, il y avait eu des femmes qui s'étaient accouchées elle même et qui avaient donc tué leur Bébé et ça, ça m'avait profondément touché parce que j'ai ... Voilà enfin c'est quelque chose que moi ... C'est terrifiant . Et ça j'ai choisi de le retirer parce que ... Je l'avais appelé "Baby Reborn". Reborn : R E B O R N et il se passait tout une histoire et ça c'était peut être un peu trop Space donc je l'ai retiré.

Allomusic : Tu n'as pas osé

Najoua BELYZEL : ...